熊本地震の影響によるお荷物のお届けについて／Delivery Delays and Suspensions Due to the Kumamoto Earthquake

7月28日に熊本地域で発生した地震の影響により、ヤマト運輸において、一部地域宛てのお荷物の荷受け停止およびお届けの遅延が発生しております。

現在、全国から熊本県・宮崎県宛てのお荷物は、荷受けが停止されています。
また、熊本県・宮崎県を除く九州地域宛てのお荷物については、発送を承っておりますが、お届けに大幅な遅延が発生しております。

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
最新の状況につきましては、ヤマト運輸のウェブサイトをご確認ください。

https://www.kuronekoyamato.co.jp/

---

Due to the earthquake that occurred in the Kumamoto area on July 28, Yamato Transport has temporarily suspended shipments to certain areas, and significant delivery delays are occurring.

Shipments to Kumamoto and Miyazaki prefectures are currently suspended.
Shipments to other areas of Kyushu are still being accepted; however, significant delays should be expected.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

For the latest information, please refer to the Yamato Transport website.

https://www.kuronekoyamato.co.jp/